How to ride a motorcycle in Japan ?

How to ride a motorcycle in Japan ?

1. Get a driver's license of the motorcycle in your country.
2. Get an international driver's license. (*1)
3. Come to tourism in Japan.
4. Go to shop you can rent a motorcycle. (*2)

*1 It is a country that has signed the Geneva Convention.
*2 You might be asked a few things from store clerk. Pay by your credit card.
   You speak Japanese or people who are with you can speak Japanese.

日本でバイクに乗るには？

1. 自分の国でオートバイの運転免許を取得する。
2. 国際免許書を取得する。(*1)
3. 日本に観光しに来る。
4. オートバイをレンタルできるお店に行く。(*2)

*1 ジュネーブ条約を締結している国。
*2 いくつか店員から求められることがあるかもしれない。クレジットカードでの支払い。
   日本語を話すこと または 日本語を話す同行者がいること。


*1

アルバニア	Albania	ハイチ	Haiti	フィリピン	Philippines
アルジェリア	Algeria	ハンガリー	Hungary	ポーランド	Poland
アルゼンチン	Argentina	アイスランド	Iceland	ポルトガル	Portugal
オーストラリア	Australia	インド	India	コンゴ共和国	Republic of Congo
オーストリア	Austria	アイルランド	Ireland	大韓民国	Republic of Korea
バングラデシュ	Bangladesh	イスラエル	Israel	南アフリカ共和国	Republic of South Africa
バルバドス	Barbados	イタリア	Italy	ルーマニア	Romania
ベルギー	Belgium	ジャマイカ	Jamaica	ロシア	Russia
ベナン	Benin	ヨルダン	Jordan	ルワンダ	Rwanda
ボツワナ	Botswana	キルギス	Kirghiz	サンマリノ	San Marino
ブルガリア	Bulgaria	ラオス	Laos	セネガル	Senegal
ブルキナファソ	Burkina Faso	レバノン	Lebanon	セルビア	Serbia
カンボジア	Cambodia	レソト	Lesotho	シエラレオネ	Sierra Leone
カナダ	Canada	ルクセンブルク	Luxembourg	シンガポール	Singapore
中央アフリカ	Central africa	マダガスカル	Madagascar	スロバキア	Slovakia
チリ	Chile	マラウイ	Malawi	スペイン	Spain
コートジボワール	C?te d'Ivoire	マレーシア	Malaysia	スリランカ	Sri Lanka
キューバ	Cuba	マルタ	Malta	スウェーデン	Sweden
キプロス	Cyprus	マリ	Mari	シリア	Syria
チェコ	Czech Republic	モナコ	Monaco	タイ	Thailand
コンゴ民主共和国	Democratic Republic of the Congo	モンテネグロ	Montenegro	トーゴ	Togo
デンマーク	Denmark	モロッコ	Morocco	トリニダード・トバゴ	Trinidad and Tobago
ドミニカ共和国	Dominican Republic	ナミビア	Namibia	チュニジア	Tunisia
エクアドル	Ecuador	オランダ	Netherlands	トルコ	Turkey
エジプト	Egypt	ニュージーランド	New Zealand	ウガンダ	Uganda
フィジー	Fiji	ニジェール	Niger	アラブ首長国連邦	United Arab Emirates
フィンランド	Finland	ナイジェリア	Nigeria	イギリス	United Kingdom
フランス	France	ノルウェー	Norway	アメリカ合衆国	United States of America
グルジア	Georgia	パプアニューギニア	Papua New Guinea	バチカン	Vatican
ガーナ	Ghana	パラグアイ	Paraguay	ベネズエラ	Venezuela
ギリシャ	Greece	ペルー	Peru	ジンバブエ	Zimbabwe
グアテマラ	Guatemala

>> Next time is about the special traffic signs .... >>

---

なぜか分かりませんが、外国からのアクセスが多いので
外国人旅行者が日本でオートバイに乗る方法を英語で書いてみました。
観光旅行で日本に来てもらえたらいいなぁ。

Google翻訳フル活用しました。本人は高校生レベルの英語力しかありません。
今となってはそれも怪しいです・・・。
もっと他の言い回しとか、分かりやすい表現とか、間違っている表現とか
ありましたら、コメントいただけるとありがたいです。

次回は特殊な道路標識の説明でもしようかな。

---

レンタルバイク キズキ

Bike rental shop web site in English (英語対応のレンタルバイク屋)